-
1 clausurar
v.1 to close, to conclude (acto).2 to close down (local).El alcalde clausuró el local The mayor closed down the place.3 to shut down.Ellos clausuraron a Ricardo They shut Richard down.4 to censure, to ban.Los alumnos clausuran el reglamento The students censure the guidelines.* * *1 (poner fin) to close, conclude2 (cerrar) to close (down)* * *VT1) [+ debate, curso] to close, bring to a close2) [+ negocio, edificio] to close, close down3) LAm [+ casa] to close (up)* * *verbo transitivoa) <congreso/sesión> acto/discurso to bring... to a close; persona to closeb) <local/estadio> to close... down* * *= close down.Ex. In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.* * *verbo transitivoa) <congreso/sesión> acto/discurso to bring... to a close; persona to closeb) <local/estadio> to close... down* * *= close down.Ex: In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.
* * *clausurar [A1 ]vt1 ‹congreso/sesión› «acto/discurso» to bring … to a close; «persona» to close2 ‹local/estadio› to close … downfue clausurado por insalubre it was closed down for health reasons* * *
clausurar ( conjugate clausurar) verbo transitivoa) ‹congreso/sesión› [acto/discurso] to bring … to a close;
[ persona] to closeb) ‹local/estadio› to close … down
clausurar verbo transitivo to close
' clausurar' also found in these entries:
Spanish:
precintar
English:
close off
- close
* * *clausurar vt1. [acto] to close, to conclude;el concierto clausuró el festival the concert closed the festival o brought the festival to a close;el Premio Nobel clausuró el congreso the Nobel prizewinner closed the conference2. [local] to close down;las autoridades clausuraron el estadio por dos encuentros the authorities closed the stadium for two matches* * *v/t* * *clausurar vt1) : to close, to bring to a close2) : to close down -
2 cerrar definitivamente
v.1 to shut down, to close for good, to shut down operations, to close down.El municipio condenó el edificio The town council sealed up the building.El alcalde clausuró el local The mayor closed down the place.2 to close for good, to seal up.El municipio condenó el edificio The town council sealed up the building.* * *(v.) = close down + operations, close + Posesivo + doorsEx. An economic recession forced the automative plant to close down operations.Ex. This is an account of how customers and booksellers suffer alike when a friendly, community oriented independent bookstore closes its doors.* * *(v.) = close down + operations, close + Posesivo + doorsEx: An economic recession forced the automative plant to close down operations.
Ex: This is an account of how customers and booksellers suffer alike when a friendly, community oriented independent bookstore closes its doors.
См. также в других словарях:
Valencia (Venezuela) — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español
Universidad Central del Ecuador — Coordenadas: 10°29′21.22″N 66°53′27.84″O / 10.4892278, 66.8910667 … Wikipedia Español
León (España) — Para otros usos de este término, véase León. León … Wikipedia Español
Terremoto de Chile de 2010 — Zonas afectadas Fecha 27 de febrero de 2010, 3:34 UTC 3[1 … Wikipedia Español
Villafranca de la Sierra — Bandera … Wikipedia Español
Úbeda — Para otros usos de este término, véase Úbeda (desambiguación). Úbeda Bandera … Wikipedia Español
Tijuana — Escudo … Wikipedia Español
Barrios de Cúcuta — Cúcuta (pronunciado / ku.ku.ta/ en español) es una ciudad colombiana, capital del departamento de Norte de Santander, situada al nororiente del país, en la frontera con Venezuela y a orillas del río Pamplonita. Tiene la categoría de Distrito… … Wikipedia Español
Transportes Metropolitanos de Barcelona — Bus del Barri operado por TMB en la Avenida Meridiana con Fabra i Puig. Bajo el nombre común de Transportes Metropolitanos de Barcelona (en catalán Transports Metropolitans de Barcelona), abreviado como TMB, operan las empresas Ferrocarril… … Wikipedia Español
Diciembre de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Diciembre de 2007 … Wikipedia Español
Gerona — Girona Gerona Bandera … Wikipedia Español
